Pourquoi s'appelle-t-on une assiette de poisson? L'origine, Histoire et objectif expliqués

Quand les gens entendent pour la première fois le terme “assiette de poisson“, l'une des questions les plus courantes est: Pourquoi un élément ferroviaire porte-t-il le nom d'un poisson?

Le nom peut paraître inhabituel car une éclisse de chemin de fer n'a aucun lien évident avec un poisson.. Il s'agit simplement d'un composant en acier installé au niveau des joints de rail, utilisé pour relier et renforcer deux sections de rail.

Cependant, le nom a une histoire d'ingénierie beaucoup plus profonde. Le mot “poisson” dans ce contexte ne fait pas référence à l'animal. Plutôt, il vient d'un terme technique plus ancien décrivant une pièce de renfort utilisée pour renforcer un joint..

Comprendre pourquoi on l'appelle éclisse permet également d'expliquer le rôle important que joue ce composant dans les systèmes de voies ferrées..

Pour les ingénieurs ferroviaires, entrepreneurs, et les acheteurs, une éclisse n'est pas qu'une simple barre d'acier. Il s'agit d'un composant ferroviaire fabriqué avec précision qui affecte directement le tracé des rails., stabilité des articulations, et performances sur piste à long terme.

Dans cet article, nous allons vous expliquer l'origine du nom assiette de poisson, comment fonctionnent les éclisses ferroviaires, les différents types disponibles, et quels facteurs doivent être pris en compte lors de la sélection de la bonne éclisse pour un projet ferroviaire.

Qu'est-ce qu'une éclisse ferroviaire?

UN éclisse ferroviaire, également connu sous le nom de éclisse de rail dans certaines régions, est un composant de fixation en acier utilisé pour joindre deux extrémités de rail ensemble.

Pendant l'installation, deux éclisses sont placées de part et d'autre de l'âme du rail et fixées à l'aide boulons de poisson, noix, et rondelles. Ensemble, ces composants créent un joint de rail mécanique qui maintient les deux sections de rail alignées et stables.

Un ensemble commun ferroviaire typique comprend:

• Sections de rail
• Assiettes à poisson
• Boulons de poisson
• Écrous et rondelles

Les principales fonctions d'une assiette à poisson comprennent:

Maintenir l'alignement des rails

Une éclisse aide à maintenir les deux extrémités du rail connectées dans la bonne position verticalement et horizontalement., assurer le bon fonctionnement des trains.

Transfert des charges des roues

Lorsqu'un train passe sur un joint ferroviaire, des forces d'impact importantes sont générées. Les éclisses aident à transférer ces forces entre les sections de rail adjacentes.

Réduire le mouvement ferroviaire

Sans renfort approprié, les joints de rail peuvent subir un mouvement excessif, ce qui peut entraîner une usure inégale, vibration, et suivre la détérioration.

Soutenir les opérations de maintenance

Contrairement aux liaisons ferroviaires soudées, des joints de rail boulonnés utilisant des éclisses peuvent être installés, inspecté, et remplacé plus facilement, ce qui les rend précieux dans de nombreuses applications ferroviaires.

Bien que le rail soit soudé en continu (CWR) est devenu courant sur les grandes lignes ferroviaires modernes, les éclisses restent largement utilisées dans les chemins de fer de marchandises, chemins de fer industriels, chemins de fer miniers, systèmes de rails de grue, et projets d'entretien.

Pourquoi s'appelle-t-on une assiette de poisson?

L'origine du terme vient de la terminologie historique de l'ingénierie plutôt que de l'apparence du composant..

Dans les pratiques d'ingénierie plus anciennes, le mot “poisson” a été utilisé pour décrire une pièce de renfort installée le long d'un joint pour améliorer sa résistance et sa rigidité..

Le concept était similaire au renforcement d'une connexion en ajoutant du matériel de support supplémentaire des deux côtés.. Quand les ingénieurs ferroviaires développaient des méthodes pour assembler des sections de rail, ils ont adopté cette idée et ont utilisé des plaques d'acier pour renforcer le joint du rail.

Parce que ces plaques renforçaient la liaison entre deux rails, ils sont devenus connus sous le nom assiettes à poisson.

En termes simples:

Une éclisse est appelée éclisse car elle agit comme un élément de renforcement au niveau d'un joint., pas parce que ça ressemble à un poisson.

Cette explication est l'origine la plus largement acceptée du terme dans l'ingénierie ferroviaire..

D'où vient le nom “Poisson” Venir de?

L'utilisation du mot “poisson” en ingénierie est plus ancienne que les systèmes ferroviaires modernes.

Historiquement, les ingénieurs utilisaient ce terme pour décrire un morceau de matériau ajouté pour renforcer ou soutenir un autre composant. Une plaque de renfort posée sur un joint était parfois appelée “poisson” car il soutenait la connexion de la même manière qu'une pièce de renfort en forme de poisson pourrait renforcer une structure.

Quand les premiers chemins de fer se sont développés au XIXe siècle, les ingénieurs avaient besoin d'une solution pratique pour relier des sections de rail individuelles. À ce moment-là, les rails ont été fabriqués en longueurs limitées, et les longs rails continus n'étaient pas pratiques.

Le développement de l'éclisse a fourni une solution simple mais efficace:

• Les rails pourraient être produits et transportés dans des longueurs gérables.
• Les sections de rail endommagées pourraient être remplacées plus facilement.
• La construction des voies est devenue plus rapide et plus flexible.
• Les joints de rail pourraient maintenir une résistance raisonnable sous les charges des trains.

À mesure que la technologie ferroviaire se développait, le nom est resté utilisé et est devenu un terme standard dans toute l'industrie.

Aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard, les ingénieurs ferroviaires du monde entier utilisent encore le terme assiette de poissons.

Une assiette de poisson ressemble-t-elle réellement à un poisson?

C’est probablement la première question que beaucoup de gens se posent après avoir entendu le nom..

La réponse courte est: pas vraiment.

Une éclisse ferroviaire standard est un profilé en acier relativement simple conçu pour épouser la forme de l'âme du rail.. Sa conception est déterminée principalement par des exigences techniques, y compris:

• Compatibilité des profils de rails
• Disposition des trous de boulons
• Capacité de charge
• Surface de contact
• Résistance à la fatigue

Certains modèles d'éclisses historiques pouvaient avoir des formes effilées qui ressemblaient vaguement au contour d'un poisson.. Cela a peut-être contribué à la popularité du nom.

Cependant, l'explication technique est beaucoup plus forte: le terme vient de l'idée de renforcement, pas de similitude visuelle.

Pour les professionnels du ferroviaire, la question importante n'est pas à quoi ressemble le composant, mais s'il fournit une connexion fiable entre deux rails dans des conditions de chargement répétées.

Deux noms

Lors de l’achat de composants ferroviaires à l’international, les clients voient souvent deux termes différents:

• Assiette à poisson
• Éclisse

S'agit-il de produits différents?

Dans la plupart des cas, ils font référence au même composant ferroviaire.

Le terme assiette de poisson est largement utilisé en Europe, Asie, Afrique, et de nombreux pays influencés par la terminologie ferroviaire britannique.

Le terme barre articulée est plus couramment utilisé en Amérique du Nord, en particulier dans les normes et spécifications ferroviaires liées à l'American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association.

Même si les noms sont différents, la fonction est la même:

Composant en acier installé des deux côtés d'un joint de rail pour relier deux sections de rail et maintenir la stabilité de la voie..

Lors de l'approvisionnement en assiettes de poisson à l'international, les ingénieurs devraient se concentrer moins sur la terminologie et davantage sur les spécifications techniques, y compris:

• Profil ferroviaire
• Espacement des trous
• Qualité du matériau
• Propriétés mécaniques
• Norme ferroviaire applicable

Une éclisse fabriquée pour un profil de rail peut ne pas convenir à un autre, même si l'apparence générale semble similaire.

Comment ça marche?

Une éclisse peut ressembler à un simple composant en acier, mais son rôle dans un système de voies ferrées est essentiel.

Un joint de rail est l'une des zones où une structure de voie subit des contraintes concentrées. Quand un train passe sur le joint, la charge des roues crée des forces d'impact verticales, en freinant, accélération, et les mouvements latéraux génèrent des contraintes supplémentaires.

Le but d'une éclisse est de renforcer cette connexion et d'aider les deux sections de rail à se comporter aussi étroitement que possible comme un seul rail continu..

Une connexion d'éclisse typique fonctionne à travers plusieurs éléments clés:

Soutenir le Web ferroviaire

Des éclisses sont installées des deux côtés de l'âme du rail. Le contact entre l'éclisse et le rail fournit un support supplémentaire autour de la zone de jointure, augmenter la rigidité globale de la connexion.

Fixation du joint de rail avec des boulons à poisson

Les boulons à poisson traversent le rail et les éclisses, serrer l'ensemble ensemble.

La bonne taille de boulon, position du trou, et la force de serrage sont importantes car un serrage insuffisant peut entraîner:

• Mouvement ferroviaire
• Desserrage des boulons
• Impact accru au niveau de l’articulation
• Usure accélérée

Maintenir la géométrie de la piste

Une éclisse correctement conçue aide à maintenir:

• Alignement des rails
• Niveau ferroviaire
• Gabarit de voie
• Stabilité des articulations

Ceci est particulièrement important dans les zones où les trains circulent sous de lourdes charges par essieu ou dans des conditions de circulation fréquentes..

Du point de vue de la fabrication, la précision dimensionnelle est essentielle. La position du trou de boulon, tolérance d'usinage, et la surface de contact doit correspondre précisément au profil du rail pour garantir une installation correcte.

Types principaux

Les éclisses ferroviaires ne sont pas un produit universel. Différents systèmes ferroviaires nécessitent des conceptions différentes en fonction des profils de rails, conditions de fonctionnement, et normes.

Les types les plus courants sont les suivants.

Standard

Les éclisses standard sont conçues pour relier deux sections de rail identiques.

Ils sont couramment utilisés sur les voies ferrées conventionnelles où le même profil de rail est installé sur toute la ligne..

Les exemples incluent:

• Éclisses UIC54
• Éclisses UIC60
• 115Éclisses RE
• 136Éclisses RE

La conception doit correspondre exactement au profil du rail pour garantir un contact et un transfert de charge corrects.

Compromis

Une éclisse de compromis est utilisée lorsque deux profils de rail différents doivent être connectés.

Par exemple, un chemin de fer peut devoir passer d'une taille de rail à une autre en raison de:

• Suivre les projets de renouvellement
• Différentes sections du chemin de fer existant
• Connexion entre anciens et nouveaux systèmes ferroviaires

Parce que différents profils de rail ont des hauteurs et des formes d'âme différentes, les éclisses standard ne peuvent pas être utilisées. Une éclisse de compromis spécialement conçue offre une transition douce et sécurisée.

Isolé

Les éclisses isolées sont conçues pour les systèmes de signalisation ferroviaire.

Dans de nombreux réseaux ferroviaires, les rails sont également utilisés dans le cadre de circuits de voies électriques. Pour détecter les positions des trains, les sections de rail adjacentes doivent parfois être séparées électriquement.

Les éclisses isolées comprennent des composants isolants qui empêchent la continuité électrique entre les sections de rail tout en conservant la résistance mécanique.

Ils sont couramment utilisés dans:

• Sections de signalisation
• Systèmes de contrôle ferroviaire
• Réseaux ferroviaires voyageurs

Rail de grue

Les éclisses de rail de grue sont conçues pour les applications ferroviaires industrielles, en particulier lorsque des rails sont installés pour des ponts roulants ou des équipements de manutention lourds.

Par rapport aux voies ferrées standards, les systèmes de rails de grue connaissent souvent:

• Charges de roue élevées
• Démarrages et arrêts fréquents
• Stress de contact concentré

Donc, Les éclisses de rail de grue nécessitent une conception et une sélection de matériaux appropriées pour assurer une durabilité à long terme.

Les applications typiques incluent:

• Aciéries
• Ports
• Chantiers navals
• Installations de fabrication

Robuste

Les éclisses robustes sont développées pour les environnements ferroviaires exigeants où des charges par essieu élevées et un trafic intensif sont attendus.

Ils sont couramment utilisés dans:

• Chemins de fer miniers
• Chemins de fer de fret lourd
• Systèmes de transport industriels

Ces applications nécessitent des matériaux plus résistants et un contrôle qualité strict car le joint de rail subit des charges dynamiques répétées..

Quels matériaux ?

Parce que les éclisses sont exposées à des forces d'impact répétées, vibration, et les conditions environnementales, la sélection des matériaux joue un rôle important dans leur performance.

La plupart des éclisses ferroviaires sont fabriquées en acier au carbone ou en acier allié à haute résistance..

Les exigences matérielles courantes incluent:

• Haute résistance à la traction
• Bonne résistance à la fatigue
• Ténacité adéquate
• Résistance à l'usure
• Performances stables sous chargement répété

En fonction des exigences du client et des normes ferroviaires, les éclisses peuvent être fabriquées selon:

• Normes UIC
• Spécifications AREMA
• Normes BS
• Normes DIN
• Normes GB
• Spécifications spécifiques au client

Traitement thermique et propriétés mécaniques

Pour les applications ferroviaires exigeantes, la sélection des matériaux à elle seule ne suffit pas.

Un traitement thermique est souvent nécessaire pour améliorer les propriétés mécaniques de l'éclisse.

Un processus de traitement thermique correctement contrôlé peut améliorer:

Force

L'éclisse doit résister aux charges répétées du passage des trains sans déformation permanente.

Résistance à la fatigue

Les joints ferroviaires subissent des millions de cycles de chargement pendant leur service. De bonnes performances en fatigue aident à prévenir les fissures et les défaillances prématurées.

Performance à l'usure

La zone de contact autour du joint de rail est exposée aux vibrations et aux chocs. Les propriétés améliorées des matériaux contribuent à une durée de vie plus longue.

Pour cette raison, Les fabricants professionnels de composants ferroviaires accordent une attention particulière à la qualité des matériaux et aux processus de production..

Les éclisses sont-elles toujours utilisées sur les chemins de fer modernes?

Avec l'adoption généralisée des rails soudés en continu (CWR), certains pensent que les assiettes à poisson deviennent obsolètes.

Cependant, ce n'est pas le cas.

Bien que CWR ait réduit le nombre de joints ferroviaires traditionnels sur de nombreuses lignes ferroviaires principales, les éclisses restent un élément important dans de nombreuses applications ferroviaires.

Ils sont encore largement utilisés dans:

Entretien ferroviaire

Lors de travaux de remplacement ou de réparation de rails, les liaisons ferroviaires temporaires et permanentes nécessitent souvent des éclisses.

Aiguillages et voies spéciales

Les appareils de voie et les passages à niveau impliquent des dispositions ferroviaires complexes où des connexions boulonnées peuvent encore être nécessaires.

Chemins de fer industriels

Usines, ports, mines, et les entrepôts utilisent souvent des systèmes ferroviaires où la flexibilité et la commodité de la maintenance sont importantes.

Systèmes de rails de grue

Les rails de grues industrielles reposent fréquemment sur des joints boulonnés en raison de leur environnement d'exploitation et de leurs exigences de maintenance..

Chemins de fer régionaux et conventionnels

De nombreux réseaux ferroviaires dans le monde continuent d'utiliser des systèmes de liaison ferroviaire traditionnels en raison de l'état des infrastructures et des exigences opérationnelles..

Pourquoi les éclisses restent importantes malgré la technologie de soudage moderne

Le rail soudé en continu offre de nombreux avantages, y compris:

• Impact réduit sur les joints de rail
• Exploitation ferroviaire plus fluide
• Besoins d'entretien réduits

Cependant, le rail soudé n'est pas toujours la meilleure solution pour chaque situation.

Les éclisses offrent encore plusieurs avantages pratiques:

Installation plus facile

Les joints de rail boulonnés peuvent être installés sans équipement de soudage spécialisé.

Remplacement plus facile

Les sections de rail endommagées peuvent être retirées et remplacées plus efficacement.

Une plus grande flexibilité

Certaines applications ferroviaires nécessitent des connexions amovibles ou réglables.

Convient aux applications spéciales

Chemins de fer industriels, rails de grue, and temporary tracks often require solutions where fish plates remain the most practical choice.

Du point de vue de l'ingénierie, fish plates and welded rail systems are not competitors. They are solutions designed for different railway requirements.

Fish Plate vs. Welded Rail Joints: Which One Is Better?

When discussing modern railway construction, one common question is whether fish plates are still necessary when welded rail technology is widely available.

The answer depends on the railway application.

Both fishplate joints and welded rail joints have their own advantages, and engineers select the most suitable solution based on operating conditions, exigences d'entretien, et spécifications du projet.

Pour les chemins de fer à grande vitesse, les rails soudés en continu sont généralement préférés car ils offrent des conditions de fonctionnement plus fluides.

Cependant, pour de nombreuses applications industrielles et ferroviaires conventionnelles, les éclisses restent une solution fiable et pratique.

Un ingénieur ferroviaire professionnel ne choisit pas simplement la technologie la plus récente. Le bon choix dépend de l'environnement d'exploitation réel.

Comment choisir les bonnes pièces ferroviaires?

La sélection d'une éclisse nécessite plus que le choix d'un composant qui ressemble.

Une éclisse ferroviaire doit correspondre au profil du rail, système de fixation, et les exigences d'exploitation de la piste.

Les facteurs suivants doivent être pris en compte avant la production ou l'achat.

1. Compatibilité des profils ferroviaires

Le premier et le plus important facteur est le profil du rail.

Différents rails ont différents:

• Dimensions du champignon du rail
• Épaisseur de l'âme
• Hauteur des rails
• Largeur du pied
• Positions des trous de boulons

Par exemple, une éclisse conçue pour rail UIC60 ne peut pas être simplement installée sur un rail UIC54.

Les profils à rampe commune incluent:

• UIC54
• UIC60
• 115CONCERNANT
• 132CONCERNANT
• 136CONCERNANT
• 60E1
• 50kg/m de rail
• Profilés de rails de grue

L'éclisse doit être conçue en fonction de la section exacte du rail.

2. Norme ferroviaire applicable

Différents pays et systèmes ferroviaires peuvent suivre différentes normes techniques.

Les normes communes comprennent:

• CUI
• AREMA
• BS
• DEPUIS
• FR

Avant la fabrication, les clients doivent confirmer:

• Norme requise
• Spécifications du dessin
• Exigences matérielles
• Critères d'inspection

Cela garantit que l'éclisse répond aux attentes du projet ferroviaire.

3. Qualité des matériaux et performances mécaniques

Le matériel doit correspondre aux conditions d’exploitation.

Pour les applications à forte charge, les ingénieurs se concentrent généralement sur:

• Résistance à la traction
• Limite d'élasticité
• Dureté
• Résistance à la fatigue

Une éclisse utilisée dans un chemin de fer minier, Par exemple, peut nécessiter des performances plus élevées que celles utilisées dans une piste industrielle légère.

4. Conception des trous de boulons

La disposition des trous de boulons est un autre facteur critique.

Les paramètres importants incluent:

• Nombre de trous
• Diamètre du trou
• Espacement des trous
• Position du trou
• Spécification des boulons

Des dimensions de trou incorrectes peuvent empêcher une installation correcte et réduire les performances des joints.

5. Environnement opérationnel

L'environnement de travail influence également le choix des éclisses.

Les facteurs incluent:

• Charge par essieu
• Vitesse des trains
• Fréquence du trafic
• Changements de température
• Conditions d’humidité et de corrosion

Une éclisse utilisée dans un chemin de fer lourd nécessite une approche de conception différente de celle utilisée dans un chemin de fer industriel léger..

Pourquoi la qualité de fabrication est importante pour les éclisses ferroviaires

Bien que le joint de barre soit beaucoup plus petit qu'un rail ou une traverse, il joue un rôle essentiel dans la sécurité et la fiabilité ferroviaires.

Un joint de rail est l'une des zones où la structure de la voie subit des contraintes concentrées. Des assiettes à poisson de mauvaise qualité peuvent entraîner:

• Mauvais alignement des rails
• Desserrage des boulons
• Forces d’impact accrues
• Usure plus rapide des composants
• Durée de vie raccourcie

Pour cette raison, les fabricants professionnels de composants ferroviaires se concentrent sur chaque étape de la production.

Les étapes importantes de contrôle de qualité comprennent:

Inspection des matériaux

Les matériaux en acier doivent être vérifiés pour garantir qu'ils répondent à la composition chimique et aux propriétés mécaniques requises..

Usinage de précision

Des dimensions précises sont essentielles pour un ajustement correct avec le profil du rail.

Inspection de la position des trous

Les trous de boulons doivent maintenir des tolérances strictes pour garantir un assemblage correct.

Contrôle du traitement thermique

Si nécessaire, le traitement thermique doit fournir des performances mécaniques stables.

Inspection finale

Finished fish plates should be inspected according to project requirements before shipment.

From our manufacturing experience, one of the most common mistakes in railway component purchasing is selecting a fish plate based only on appearance or price.

A reliable fishplate must be matched with the rail system it is designed for.

Railway Fishplate Manufacturer

À Luoyang Fonyo Heavy Industries Co., Ltée., we manufacture railway fish plates and other railway track components for customers in railway, industriel, exploitation minière, and material handling applications.

Our railway fish plates are produced according to international standards and customer-specific requirements, y compris:

• Normes UIC
• Spécifications AREMA
• Normes BS
• Normes DIN
• Normes GB

We focus on providing reliable railway components through:

• Suitable material selection
• Precision manufacturing
• Strict dimensional inspection
• Professional technical support

In addition to railway fish plates, our product range includes:

• Railway fish bolts
• Clips pour rails
• Clips élastiques pour rails
• Patins de rail
• Traverses de chemin de fer
• Other railway fastening components

By supplying compatible railway components from one source, we help customers simplify procurement and ensure better system compatibility.

Whether you need standard railway fish plates or customized solutions based on drawings and technical specifications, Luoyang Fonyo Heavy Industries Co., Ltée. can provide professional support for your railway project.

Foire aux questions

1. Why is it called a fishplate?

The name comes from an old engineering term. “Poisson” referred to a reinforcing member used to strengthen a joint. A railway fish plate reinforces the connection between two rail sections, which is why it received this name.

2. Is a fish plate the same as a joint bar?

Oui. Dans la plupart des applications ferroviaires, fishplate and joint bar refer to the same component. “Assiette à poisson” is commonly used in many international markets, alors que “barre articulée” is frequently used in North American railway terminology.

3. What is the purpose of a railway fish plate?

A fish plate connects two rail sections, maintains alignment, transfers wheel loads, and reinforces the rail joint to improve track stability.

4. Les éclisses sont-elles encore utilisées sur les chemins de fer modernes?

Oui. Although continuously welded rail is common on many high-speed railways, fish plates are still widely used in industrial railways, travaux d'entretien, rails de grue, taux de participation, and conventional railway systems.

5. What materials are railway fish plates made from?

Most fishplates are manufactured from high-strength carbon steel or alloy steel. Material selection depends on the railway standard and operating conditions.

6. Can one fish plate fit different rail profiles?

Non. Fishplates are designed according to specific rail profiles. Different rails require matching fish plate dimensions and bolt arrangements.

7. What information is needed to manufacture a custom fish plates?

Manufacturers usually need:

• Profil ferroviaire
• Drawing or specification
• Norme ferroviaire
• Material requirement
• Bolt hole details
• Quantity requirement

8. How long can a fish plate last?

The service life depends on factors such as axle load, traffic frequency, qualité d'installation, entretien, and operating environment.