¿Por qué se llama plato de pescado?? El origen, Historia y propósito explicados

Cuando la gente escucha el término por primera vez “plato de pescado“, una de las preguntas más comunes es: ¿Por qué un componente ferroviario lleva el nombre de un pez??

El nombre puede parecer inusual porque una eclisa de ferrocarril no tiene una conexión obvia con un pez.. Es simplemente un componente de acero instalado en las juntas de los rieles., Se utiliza para conectar y reforzar dos secciones de carril..

Sin embargo, el nombre tiene una historia de ingeniería mucho más profunda. la palabra “pez” en este contexto no se refiere al animal. En cambio, Proviene de un término de ingeniería más antiguo que describe una pieza de refuerzo utilizada para fortalecer una unión..

Comprender por qué se llama eclisa también ayuda a explicar el importante papel que desempeña este componente en los sistemas de vías férreas..

Para ingenieros ferroviarios, contratistas, y compradores, Un plato de pescado no es sólo una simple barra de acero.. Se trata de un componente ferroviario fabricado con precisión que incide directamente en la alineación ferroviaria., estabilidad articular, y rendimiento en pista a largo plazo.

En este artículo, te explicaremos el origen del nombre plato de pescado, cómo funcionan las eclisas ferroviarias, los diferentes tipos disponibles, y qué factores se deben considerar al seleccionar la eclisa adecuada para un proyecto ferroviario.

¿Qué es una eclisa ferroviaria??

A eclisa de ferrocarril, también conocido como un barra de unión de rieles en algunas regiones, Es un componente de sujeción de acero que se utiliza para unir dos extremos de rieles..

Durante la instalación, Se colocan dos eclisas a ambos lados del alma del carril y se fijan con pernos de pescado, nueces, y lavadoras. Juntos, Estos componentes crean una unión mecánica del riel que mantiene las dos secciones del riel alineadas y estables..

Un conjunto de unión ferroviaria típico incluye:

• Secciones de carril
• Platos de pescado
• Pernos de pescado
• Tuercas y arandelas

Las funciones principales de un plato de pescado incluyen:

Mantenimiento de la alineación ferroviaria

Una eclisa ayuda a mantener los dos extremos del riel conectados en la posición correcta vertical y horizontalmente., garantizar el buen funcionamiento del tren.

Transferencia de cargas de ruedas

Cuando un tren pasa por encima de un cruce ferroviario., Se generan fuerzas de impacto significativas.. Las eclisas ayudan a transferir estas fuerzas entre secciones de rieles adyacentes..

Reducir el movimiento del carril

Sin refuerzo adecuado, las juntas de los rieles pueden experimentar un movimiento excesivo, lo que puede provocar un desgaste desigual, vibración, y seguir el deterioro.

Operaciones de mantenimiento de apoyo

A diferencia de las conexiones de rieles soldados, Se pueden instalar uniones de carril atornilladas mediante eclisas., inspeccionado, y reemplazado más fácilmente, haciéndolos valiosos en muchas aplicaciones ferroviarias.

Aunque el carril está soldado continuamente. (CWR) se ha vuelto común en los ferrocarriles principales modernos, Las eclisas siguen siendo muy utilizadas en los ferrocarriles de mercancías., ferrocarriles industriales, ferrocarriles mineros, sistemas de rieles para grúas, y proyectos de mantenimiento.

¿Por qué se llama plato de pescado??

El origen del término proviene de la terminología histórica de la ingeniería más que de la apariencia del componente..

En prácticas de ingeniería más antiguas, la palabra “pez” se utilizó para describir una pieza de refuerzo colocada junto a una junta para mejorar su resistencia y rigidez..

El concepto era similar a fortalecer una conexión agregando material de soporte adicional en ambos lados.. Cuando los ingenieros ferroviarios desarrollaron métodos para unir secciones de ferrocarril, Adoptaron esta idea y utilizaron placas de acero para reforzar la unión del riel..

Porque estas placas fortalecieron la conexión entre dos rieles., se hicieron conocidos como platos de pescado.

En términos simples:

Una eclisa se llama eclisa porque actúa como miembro de refuerzo en una unión., no porque parezca un pez.

Esta explicación es el origen más aceptado del término dentro de la ingeniería ferroviaria..

¿De dónde salió el nombre? “Pez” Venir de?

El uso de la palabra “pez” en ingeniería es más antiguo que los sistemas ferroviarios modernos.

Históricamente, Los ingenieros usaron el término para describir una pieza de material agregada para fortalecer o soportar otro componente.. Una placa de refuerzo colocada sobre una junta a veces se denominaba placa de refuerzo. “pez” porque sostenía la conexión de la misma manera que una pieza de refuerzo en forma de pez podría fortalecer una estructura.

Cuando los primeros ferrocarriles se expandieron durante el siglo XIX., Los ingenieros necesitaban una solución práctica para conectar secciones de carril individuales.. En ese tiempo, Los rieles se fabricaron en longitudes limitadas., y los rieles largos y continuos no eran prácticos.

El desarrollo del plato de pescado proporcionó una solución sencilla pero eficaz:

• Los rieles podrían fabricarse y transportarse en longitudes manejables.
• Los tramos de carril dañados podrían sustituirse más fácilmente.
• La construcción de vías se volvió más rápida y flexible.
• Las juntas ferroviarias podrían mantener una resistencia razonable bajo cargas de trenes.

A medida que se desarrolló la tecnología ferroviaria, el nombre siguió utilizándose y se convirtió en un término estándar en toda la industria.

Hoy, más de un siglo después, Los ingenieros ferroviarios de todo el mundo todavía utilizan el término. plato de pescados.

¿Un plato de pescado realmente parece un pescado??

Esta es probablemente la primera pregunta que mucha gente se hace después de escuchar el nombre..

La respuesta corta es: no precisamente.

Una eclisa ferroviaria estándar es un perfil de acero relativamente simple diseñado para adaptarse a la forma del alma del riel.. Su diseño está determinado principalmente por requisitos de ingeniería., incluido:

• Compatibilidad con perfiles de carril
• Disposición de los orificios para pernos
• Capacidad de carga
• Superficie de contacto
• Resistencia a la fatiga

Algunos diseños históricos de eclisas pueden haber tenido formas cónicas que se parecían vagamente al contorno de un pez.. Esto puede haber contribuido a la popularidad del nombre..

Sin embargo, la explicación de ingeniería es mucho más fuerte: el término proviene de la idea de refuerzo, no por similitud visual.

Para profesionales ferroviarios, La pregunta importante no es cómo se ve el componente., pero si proporciona una conexión confiable entre dos rieles bajo condiciones de carga repetidas.

Dos nombres

Al comprar componentes ferroviarios a nivel internacional, Los clientes suelen ver dos términos diferentes.:

• plato de pescado
• barra conjunta

¿Son productos diferentes??

en la mayoría de los casos, se refieren al mismo componente ferroviario.

El término plato de pescado es ampliamente utilizado en Europa, Asia, África, y muchos países influenciados por la terminología ferroviaria británica.

El término barra conjunta se usa más comúnmente en América del Norte, especialmente en normas y especificaciones ferroviarias relacionadas con la Asociación Estadounidense de Ingeniería Ferroviaria y Mantenimiento de Vías..

Aunque los nombres son diferentes, la funcion es la misma:

Un componente de acero instalado en ambos lados de una junta de riel para conectar dos secciones de riel y mantener la estabilidad de la vía..

Al adquirir platos de pescado a nivel internacional, Los ingenieros deberían centrarse menos en la terminología y más en las especificaciones técnicas., incluido:

• Perfil de carril
• Espaciado de agujeros
• Grado de material
• Propiedades mecánicas
• Norma ferroviaria aplicable

Una eclisa fabricada para un perfil de carril puede no ser adecuada para otro, incluso si la apariencia general parece similar.

¿Cómo funciona??

Una eclisa puede parecer un simple componente de acero., pero su papel en un sistema de vías férreas es fundamental.

Una junta ferroviaria es una de las áreas donde la estructura de una vía experimenta tensión concentrada.. Cuando un tren pasa por el cruce, la carga de la rueda crea fuerzas de impacto verticales, mientras frenas, aceleración, y el movimiento lateral generan tensiones adicionales.

El propósito de una eclisa es reforzar esta conexión y ayudar a que las dos secciones de riel se comporten lo más cerca posible como un riel continuo..

Una conexión típica de eclisa funciona a través de varios elementos clave:

Apoyando la red ferroviaria

Las eclisas se instalan a ambos lados del alma del riel.. El contacto entre la eclisa y el riel proporciona soporte adicional alrededor del área de unión, aumentar la rigidez general de la conexión.

Asegurar la unión del riel con pernos pescadores

Los pernos de pescado pasan a través del riel y las placas de pescado., sujetando el conjunto.

El tamaño correcto del perno, posición del agujero, and tightening force are important because insufficient clamping can lead to:

• Rail movement
• Bolt loosening
• Increased impact at the joint
• Desgaste acelerado

Maintaining Track Geometry

A properly designed fishplate helps maintain:

• Alineación ferroviaria
• Rail level
• Ancho de vía
• Joint stability

This is especially important in areas where trains operate under heavy axle loads or frequent traffic conditions.

Desde una perspectiva de fabricación, dimensional accuracy is essential. The bolt hole position, machining tolerance, and contact surface must match the rail profile precisely to ensure proper installation.

Main Types

Railway fishplates are not one universal product. Different railway systems require different designs depending on rail profiles, condiciones de funcionamiento, y estándares.

The most common types include the following.

Estándar

Standard fishplates are designed to connect two identical rail sections.

They are commonly used in conventional railway tracks where the same rail profile is installed throughout the line.

Los ejemplos incluyen:

• UIC54 fish plates
• UIC60 fish plates
• 115RE fish plates
• 136RE fish plates

The design must match the exact rail profile to ensure correct contact and load transfer.

Compromise

A compromise fish plate is used when two different rail profiles need to be connected.

Por ejemplo, a railway may need to transition from one rail size to another due to:

• Track renewal projects
• Different sections of existing railway
• Connection between old and new rail systems

Because different rail profiles have different heights and web shapes, standard fish plates cannot be used. A specially designed compromise fish plate provides a smooth and secure transition.

Insulated

Insulated fishplates are designed for railway signaling systems.

In many railway networks, the rails are also used as part of electrical track circuits. To detect train positions, adjacent rail sections must sometimes be electrically separated.

Insulated fish plates include insulating components that prevent electrical continuity between rail sections while maintaining mechanical strength.

They are commonly used in:

• Signaling sections
• Railway control systems
• Passenger railway networks

Riel de grúa

Crane rail fishplates are designed for industrial rail applications, especially where rails are installed for overhead cranes or heavy material handling equipment.

Compared with standard railway tracks, crane rail systems often experience:

• High wheel loads
• Frequent starting and stopping
• Concentrated contact stress

Por lo tanto, crane rail fish plates require suitable design and material selection to provide long-term durability.

Las aplicaciones típicas incluyen:

• Steel plants
• Ports
• Shipyards
• Manufacturing facilities

Heavy-Duty

Heavy-duty fish plates are developed for demanding railway environments where high axle loads and intensive traffic are expected.

They are commonly used in:

• Ferrocarriles mineros
• Ferrocarriles de mercancías de transporte pesado
• Industrial transportation systems

These applications require higher strength materials and strict quality control because the rail joint experiences repeated dynamic loading.

What Materials？

Because fishplates are exposed to repeated impact forces, vibración, and environmental conditions, material selection plays an important role in their performance.

Most railway fish plates are manufactured from high-strength carbon steel or alloy steel.

Common material requirements include:

• High tensile strength
• Good fatigue resistance
• Adequate toughness
• Resistencia al desgaste
• Stable performance under repeated loading

Depending on customer requirements and railway standards, fish plates may be manufactured according to:

• UIC standards
• AREMA specifications
• BS standards
• DIN standards
• GB standards
• Especificaciones específicas del cliente

Heat Treatment and Mechanical Properties

For demanding railway applications, material selection alone is not enough.

Heat treatment is often required to improve the mechanical properties of the fish plate.

A properly controlled heat treatment process can improve:

Fortaleza

The fish plate must withstand repeated loading from passing trains without permanent deformation.

Resistencia a la fatiga

Rail joints experience millions of loading cycles during service. Good fatigue performance helps prevent cracking and premature failure.

Wear Performance

The contact area around the rail joint is exposed to vibration and impact. Improved material properties contribute to longer service life.

Por esta razón, professional railway component manufacturers pay close attention to both material quality and production processes.

Are Fish Plates Still Used on Modern Railways?

With the widespread adoption of continuously welded rail (CWR), some people believe that fish plates are becoming outdated.

Sin embargo, this is not the case.

Although CWR has reduced the number of traditional rail joints on many main railway lines, fish plates remain an important component in many railway applications.

They are still widely used in:

Railway Maintenance

During rail replacement or repair work, temporary and permanent rail connections often require fish plates.

Turnouts and Special Trackwork

Railway switches and crossings involve complex rail arrangements where bolted connections may still be required.

Ferrocarriles industriales

Factories, puertos, minas, and warehouses often use rail systems where flexibility and maintenance convenience are important.

Crane Rail Systems

Industrial crane rails frequently rely on bolted joints because of their operating environment and maintenance requirements.

Regional and Conventional Railways

Many railway networks around the world continue to use traditional rail joint systems due to infrastructure conditions and operational requirements.

Why Fishplates Remain Important Despite Modern Welding Technology

Continuously welded rail provides many advantages, incluido:

• Reduced rail joint impact
• Smoother train operation
• Lower maintenance requirements

Sin embargo, welded rail is not always the best solution for every situation.

Fish plates still provide several practical advantages:

Easier Installation

Bolted rail joints can be installed without specialized welding equipment.

Easier Replacement

Damaged rail sections can be removed and replaced more efficiently.

Greater Flexibility

Certain railway applications require removable or adjustable connections.

Suitable for Special Applications

Ferrocarriles industriales, rieles de grúa, and temporary tracks often require solutions where fish plates remain the most practical choice.

Desde una perspectiva de ingeniería, fish plates and welded rail systems are not competitors. They are solutions designed for different railway requirements.

Fish Plate vs. Welded Rail Joints: Which One Is Better?

When discussing modern railway construction, one common question is whether fish plates are still necessary when welded rail technology is widely available.

The answer depends on the railway application.

Both fishplate joints and welded rail joints have their own advantages, and engineers select the most suitable solution based on operating conditions, requisitos de mantenimiento, y especificaciones del proyecto.

For high-speed passenger railways, continuously welded rail is usually preferred because it provides smoother running conditions.

Sin embargo, for many industrial and conventional railway applications, fish plates remain a reliable and practical solution.

A professional railway engineer does not simply choose the newest technology. The correct choice depends on the actual operating environment.

How to Choose the Right Railway Parts?

Selecting a fish plate requires more than choosing a component that looks similar.

A railway fishplate must match the rail profile, sistema de sujeción, and operating requirements of the track.

The following factors should be considered before production or purchase.

1. Compatibilidad del perfil del riel

The first and most important factor is the rail profile.

Different rails have different:

• Rail head dimensions
• Web thickness
• Rail height
• Foot width
• Bolt hole positions

Por ejemplo, a fish plate designed for UIC60 rail cannot simply be installed on a UIC54 rail.

Common rail profiles include:

• UIC54
• UIC60
• 115RE
• 132RE
• 136RE
• 60E1
• 50kg/m rail
• Crane rail profiles

The fishplate must be designed according to the exact rail section.

2. Applicable Railway Standard

Different countries and railway systems may follow different technical standards.

Common standards include:

• UIC
• AREMA
• licenciatura
• DE
• ES

Before manufacturing, customers should confirm:

• Required standard
• Drawing specifications
• Requisitos de materiales
• Inspection criteria

This ensures that the fishplate meets the expectations of the railway project.

3. Material Grade and Mechanical Performance

The material must match the operating conditions.

For heavy-load applications, engineers usually focus on:

• Resistencia a la tracción
• Fuerza de producción
• Dureza
• Resistencia a la fatiga

A fish plate used in a mining railway, Por ejemplo, may require higher performance than one used in a light industrial track.

4. Bolt Hole Design

The bolt hole arrangement is another critical factor.

Los parámetros importantes incluyen:

• Number of holes
• Hole diameter
• Espaciado de agujeros
• Hole position
• Especificación del perno

Incorrect hole dimensions can prevent proper installation and reduce joint performance.

5. Entorno operativo

The working environment also influences fish plate selection.

Factors include:

• Carga por eje
• Velocidad del tren
• Traffic frequency
• Temperature changes
• Humidity and corrosion conditions

A fishplate used in a heavy-haul railway requires a different design approach compared with one used in a light industrial railway.

Why Quality Manufacturing Matters for Railway Fish Plates

Although bar joint is much smaller than a rail or sleeper, it plays a critical role in railway safety and reliability.

A rail joint is one of the areas where the track structure experiences concentrated stress. Poor-quality fish plates may result in:

• Incorrect rail alignment
• Bolt loosening
• Increased impact forces
• Faster component wear
• Shortened service life

Por esta razón, professional railway component manufacturers focus on every stage of production.

Important quality control steps include:

Material Inspection

Steel materials should be checked to ensure they meet the required chemical composition and mechanical properties.

Mecanizado de precisión

Accurate dimensions are essential for proper fitting with the rail profile.

Hole Position Inspection

Bolt holes must maintain strict tolerances to ensure correct assembly.

Control de tratamiento térmico

Where required, heat treatment must provide stable mechanical performance.

Inspección final

Finished fish plates should be inspected according to project requirements before shipment.

From our manufacturing experience, one of the most common mistakes in railway component purchasing is selecting a fish plate based only on appearance or price.

A reliable fishplate must be matched with the rail system it is designed for.

Railway Fishplate Manufacturer

En Industrias pesadas Co. de Luoyang Fonyo., Limitado., we manufacture railway fish plates and other railway track components for customers in railway, industrial, minería, and material handling applications.

Our railway fish plates are produced according to international standards and customer-specific requirements, incluido:

• UIC standards
• AREMA specifications
• BS standards
• DIN standards
• GB standards

We focus on providing reliable railway components through:

• Suitable material selection
• Precision manufacturing
• Strict dimensional inspection
• Professional technical support

In addition to railway fish plates, our product range includes:

• Railway fish bolts
• Clips de riel
• Clips de riel elásticos
• Almohadillas de riel
• Railway sleepers
• Other railway fastening components

By supplying compatible railway components from one source, we help customers simplify procurement and ensure better system compatibility.

Whether you need standard railway fish plates or customized solutions based on drawings and technical specifications, Industrias pesadas Co. de Luoyang Fonyo., Limitado. can provide professional support for your railway project.

Preguntas frecuentes

1. Why is it called a fishplate?

The name comes from an old engineering term. “Pez” referred to a reinforcing member used to strengthen a joint. A railway fish plate reinforces the connection between two rail sections, which is why it received this name.

2. Is a fish plate the same as a joint bar?

Sí. En la mayoría de aplicaciones ferroviarias, fishplate and joint bar refer to the same component. “plato de pescado” is commonly used in many international markets, mientras “barra conjunta” is frequently used in North American railway terminology.

3. What is the purpose of a railway fish plate?

A fish plate connects two rail sections, maintains alignment, transfers wheel loads, and reinforces the rail joint to improve track stability.

4. ¿Se siguen utilizando eclisas en los ferrocarriles modernos??

Sí. Although continuously welded rail is common on many high-speed railways, fish plates are still widely used in industrial railways, trabajos de mantenimiento, rieles de grúa, participación, and conventional railway systems.

5. What materials are railway fish plates made from?

Most fishplates are manufactured from high-strength carbon steel or alloy steel. Material selection depends on the railway standard and operating conditions.

6. Can one fish plate fit different rail profiles?

No. Fishplates are designed according to specific rail profiles. Different rails require matching fish plate dimensions and bolt arrangements.

7. What information is needed to manufacture a custom fish plates?

Manufacturers usually need:

• Perfil de carril
• Drawing or specification
• Estándar ferroviario
• Material requirement
• Bolt hole details
• Quantity requirement

8. How long can a fish plate last?

The service life depends on factors such as axle load, traffic frequency, calidad de instalación, mantenimiento, and operating environment.