1. Concetti di base sulle traversine in legno e sulle traversine ferroviarie in acciaio

Le traversine di legno e le altre traversine ferroviarie svolgono entrambe un ruolo importante nella costruzione ferroviaria, ma molte persone tendono a confonderli. Le traversine si riferiscono generalmente ai componenti in legno nella parte inferiore delle rotaie, che furono ampiamente utilizzati nelle prime fasi della costruzione ferroviaria. Mentre le traversine sono un concetto più ampio, non comprendono solo traverse in legno ma anche diversi altri materiali come traverse in cemento armato e traversine in acciaio.

2. Differenze materiali

2.1 Tradizionalmente le traversine di legno utilizzavano il legno come materiale principale, come i dormienti, traversine del ponte，traversine di affluenza,traversine anticorrosione, traversine zuppe d'olio, ecc., tutti utilizzano legno di alta qualità. Stanno seguendo rigorosamente il GB9221 – 88 (lo stesso di TB/T3172 – 2007) standard per la produzione. Le traversine ordinarie imbevute di petrolio prodotte, traversine di affluenza intrise di petrolio, traversine del ponte intrise di petrolio, le traversine minerarie e le varie traversine semplici non impregnate hanno una qualità garantita.

2.2 I materiali delle traversine sono più diversi. Oltre al legno, le traversine in cemento armato sono sempre più utilizzate nelle ferrovie moderne grazie alla loro elevata resistenza e lunga durata. Traversine in acciaio hanno una maggiore tenacità e resistenza agli urti.

traversina ferroviaria in acciaio dalla nostra fabbrica

3. Caratteristiche prestazionali

3.1 Le traversine in legno hanno una buona elasticità e sono in grado di ammortizzare le vibrazioni e gli urti generati dal movimento del treno, avendo un certo effetto sul mantenimento della forma geometrica della pista. Tuttavia, hanno anche degli svantaggi, come essere inclini a deteriorarsi e richiedere una sostituzione regolare. Attraverso avanzate tecniche anticorrosione, furono prodotte traverse anticorrosione e traverse impregnate d'olio, migliorando significativamente la capacità anticorrosiva del legno, con una capacità di produzione annua di prodotti anticorrosivi per legno pari a 58,000 metri cubi e una capacità di fornitura garantita di 100,000 metri cubi, in grado di soddisfare le esigenze di pubblici diversi, come aziende di decorazione e produttori di legno. Le traversine in cemento armato hanno una forte durabilità e non sono influenzate dal clima e dal degrado; traversine in acciaio hanno le caratteristiche di leggerezza e facilità di posa.

3.2 Dal punto di vista delle prestazioni meccaniche, le traverse mostrano una buona capacità di recupero elastico sotto carichi verticali. Quindi distribuiscono efficacemente il carico sull'asse del treno, particolarmente adatto per le basse velocità, linee pesanti o non elettrificate. Tuttavia, la loro stabilità laterale è scarsa, incline allo spostamento in sezioni ad alta velocità o curve.

3.3 Traversine di cemento, grazie al loro peso elevato e alla struttura stabile, può fornire una maggiore resistenza longitudinale e laterale al binario. Sono adatti per le ferrovie ad alta velocità, linee urbane per carichi pesanti e linee elettrificate. Inoltre, le traversine in cemento hanno una forma standardizzata e dimensioni unificate, che contribuiscono al mantenimento dello scartamento e alla stabilità a lungo termine della geometria del binario.

In termini di adattabilità ambientale, le traversine di legno sono più sensibili al clima e alle condizioni geologiche. Nelle zone umide e piovose, necessitano di essere sottoposti a trattamento anticorrosione. Le traversine di cemento sono quasi inalterate dagli ambienti naturali, ma in zone a temperatura estremamente bassa, devono proteggersi dai danni da gelo e disgelo.

4. Differenze degli scenari applicativi

4.1 Le traversine sono ancora ampiamente utilizzate nelle ferrovie tradizionali, linee dedicate nelle stazioni, ferrovie minerarie e alcuni sistemi di tram urbani. La loro costruzione è semplice, e il costo è relativamente basso, particolarmente adatto per binari temporanei o costruzioni ferroviarie in aree con risorse limitate. In alcune ferrovie turistiche o ferrovie paesaggistiche che valorizzano lo stile storico, Anche le traversine in legno sono preferite per il loro aspetto naturale.

4.2 Le traversine in cemento sono la scelta preferita per le moderne ferrovie ad alta velocità, linee dedicate ai passeggeri e linee per merci pesanti. Hanno un'elevata resistenza meccanica e una lunga durata, in grado di soddisfare i requisiti del funzionamento dei treni ad alta velocità e ad alta densità. Soprattutto nel sistema di binari senza massicciata， la progettazione integrata delle traversine in cemento e delle piastre del binario migliora ulteriormente la stabilità e la scorrevolezza del binario. Traversine in acciaio e le traverse in materiale composito vengono utilizzate soprattutto in sezioni speciali come ponti e gallerie, oppure in tratti elettrificati con severi requisiti di isolamento.

5. Riepilogo

La differenza fondamentale tra le traverse e le altre traversine ferroviarie risiede nei materiali e nelle prestazioni che offrono. Le traversine sono basate su legno naturale, sottolineando la flessibilità e l'assorbimento degli urti, e sono adatti per alcuni scenari tradizionali o a basso carico; mentre i dormienti (soprattutto quelli in cemento) rappresentano il progresso materiale nella moderna ingegneria ferroviaria, concentrandosi sulla forza, durabilità e stabilità, e costituiscono la pietra angolare delle moderne reti ferroviarie ad alte prestazioni. Con il continuo sviluppo di materiali compositi e tecnologie di ottimizzazione strutturale, la forma funzionale delle traversine è ancora in evoluzione, soddisfare ulteriormente le esigenze globali di sicurezza del sistema ferroviario, economia e tutela dell’ambiente.

Quando si sceglie, dovrebbe essere condotta un'analisi completa basata su fattori quali la velocità di progettazione della linea, requisiti di carico, condizioni ambientali e il costo totale del ciclo di vita, al fine di raggiungere l’equilibrio ottimale tra tecnologia ed economia.

Fornitore

Luoyang Fonyo Heavy Industries Co., Ltd,fondata nel 1998, è un produttore di pezzi fusi per ferrovie. La nostra fabbrica copre un'area di 72.600㎡, con più di 300 dipendenti, 32 tecnici, compreso 5 ingegneri senior, 11 ingegneri assistenti, E 16 tecnici. La nostra capacità produttiva è 30,000 tonnellate all'anno. Attualmente, produciamo principalmente fusione, lavorazione, e assemblaggio per locomotiva, vagone ferroviario, treni ad alta velocità, attrezzature minerarie,energia eolica,ecc.
Siamo la fornitura di componenti ferroviari a CRRC(compreso più di 20 filiali e controllate di CRRC),Macchine per l'ingegneria Gemac,Sanygroup, Industrie pesanti Citic,ecc. I nostri prodotti sono stati esportati in Russia, gli Stati Uniti, Germania, Argentina, Giappone, Francia, Sudafrica,Italia e altri paesi in tutto il mondo.